-
1 прижимная планка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прижимная планка
-
2 прижимная планка
spud имя существительное: -
3 прижимная планка
выравнивающая планка; стабилизирующая штанга — equalizer bar
планка, предотвращающая скручивание бумаги — anticurl bar
подающая планка; толкатель самонаклада — feed bar
Русско-английский новый политехнический словарь > прижимная планка
-
4 прижимная планка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прижимная планка
-
5 прижимная планка
gib, hold-down, paper bail, clamping bar, clamping plate, flange plate, keeper plate, retainer plate, bail rod, clamp( ing) strapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прижимная планка
-
6 прижимная планка
( пишущей машины) paper bail, clamping bar, bail rod, gib, hold-down, ( крепления шлангов) clamping plate дорож., ( направляющей станка) flange plate, keeper plate, retainer plate, clamp(ing) strapАнгло-русский словарь технических терминов > прижимная планка
-
7 прижимная планка
1) General subject: pressing bar, spud, temple2) Aviation: retaining plate3) Engineering: bail rod (пишущей машины), clamp strap, clamping bar, clamping strap, flange plate (направляющей станка), gib, hold-down, holddown, holddown clamp, keeper plate, paper bail (пишущей машины), retainer plate, pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр. компенсаторы)), clamping strip4) Railway term: rail clip5) Road works: clamping plate (крепления шлангов)6) Polygraphy: clamping bar (копировальной рамы), presser bar, pressure bar7) Oil: contact strap, hold-down strap8) Mechanic engineering: strap9) Metrology: locking bar (арретира весов)11) Automation: clamp lip, flange (направляющей), gripper, hold-down block, jib (напр. направляющих станка), keeper, retainer -
8 прижимная планка
Русско-английский словарь по машиностроению > прижимная планка
-
9 прижимная планка
adj1) eng. Druckleiste2) construct. Druckleiste (в сварке пластмасс)3) auto. Klemmleiste, Klemmplatte4) photo. Hebelpresse (резака)5) leath. Andrückschiene6) weld. Spannplatte7) wood. Andruckleiste8) cinema.equip. Andruckplatte -
10 прижимная планка
Русско-французский политехнический словарь > прижимная планка
-
11 прижимная планка
притискна́ ли́штваРусско-украинский политехнический словарь > прижимная планка
-
12 прижимная планка
притискна́ ли́штваРусско-украинский политехнический словарь > прижимная планка
-
13 прижимная планка
Klemmleiste f, Klemmplatte f, Druckleiste f -
14 прижимная планка
clamping strap, contact strap, hold-down strapРусско-английский словарь по нефти и газу > прижимная планка
-
15 прижимная планка
-
16 прижимная планка
adjconstruct. kinnitusliist -
17 прижимная планка
-
18 прижимная планка
(напр. матричного принтера) paper bail, clamping bar, clamp strap -
19 прижимная планка
Druckleiste, Klemmleiste -
20 прижимная планка
(напр. матричного принтера) paper bail, clamping bar, clamp strapРусско-английский словарь по радиоэлектронике > прижимная планка
См. также в других словарях:
прижимная планка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spudgibkeeper plate … Справочник технического переводчика
Clamping bar — Прижимная планка (копировальной рамы); балка прижима (в резальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film locating bar — Прижимная планка для фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
КЛЕММА — прижимная планка, 1) деталь путевого скрепления для зажима и удержания подошвы рельса в определенном положении на подкладке. Применяется в конструкции верхнего строения с раздельным прикреплением рельса к подкладке и подкладки к шпале. К. бывают… … Технический железнодорожный словарь
Hold-down — Прижимное устройство; Прижимная планка (плиты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ISO 1780:1984 — изд.2 D TC 36 Кинематография. Кассеты модели 1 для 8 мм киносъемочных аппаратов типа S. Кадровое окно кассеты, конфигурация кадрового окна киносъемочного аппарата, положение пленки, прижимная планка и ее плоскостность. Размеры и технические… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… … Справочник технического переводчика
ПОИЛКА — автоматическая (автопоилка), автоматически действующее устройство для поения с. х. ж ных, позволяющее им получать воду в любое время суток и в нужном кол ве. Различают П. индивидуальные и групповые. Индивидуальные П. применяют для поения кр. рог … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поилка — Схема индивидуальной автопоилки для свиней: 1 — поильная чаша; 2 — крышка клапана; 3 — седло клапана; 4 — клапан; 5 — прокладка уплотнительная; 6 — стакан; 7 — амортизатор; 8 — регулировочный болт нажимного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
